Uncheck the box to avoid the aggregation and analysis of your behaviour data collected on this website. Done
Looking for something specific?
Just start typing anywhere to search anything.

Yours, KOW

Farewell Letter to the Swiss Workers, 2006-2009

Installation

GermanEnglish

In a village of former East Germany, young adults meet with the intention of finding an alternative to isolation and social precariousness while their parents demonstrate in front of the disused factory, as every day of the year for the last 15 years. The young persons decide to organize a party; it is meant to help them to confront themselves on their divergent opinions as for the model of society to which they aspire. As antidote to exclusion, they choose the debate of ideas. The arrival of a foreign journalist reporting on the region sets off contrasting attitudes: for the oldest, it represents an answer to the wait of a recognition, whereas the younger ones see in it the necessity of freeing themselves from media standardization in order to construct networks of resistance on a local level.

Lenin spent 1914–17 living in exile in Zurich. Before he returned to Russia to play his part in the Revolution, he wrote a letter to the Swiss workers. In it he exhorted them to resist the ‘imperialist war’ and lauded the “proletarian revolution that is beginning in Europe“. Lenin’s social vision has not stood the test of time; nevertheless some of his arguments have taken on a new relevance in the context of recent political events on the world stage. This is where the artists Moser/Schwinger come into the picture.

WHAT KIND OF A SOCIETY DO WE REALLY WANT? Responding to Vladimir Lenin’s letter, Moser/Schwinger have realised a video work for the Kunsthaus Zürich, entitled ‘Alles wird wieder gut’ [‘It’ll all turn out alright’], in which they re-address the question of social utopias. What kind of a society would we wish for ourselves? And what social forms are we capable of sustaining? The artists spent a week, not far from Berlin, making a twenty-minute video. The plot revolves around a village community in the East of the reunited Germany, sixteen years after the Berlin Wall came down. Since 1989 unemployed workers have been demonstrating daily outside the gates of their old factory, protesting at the loss of their long-gone jobs. While a group of students in the adjacent village pub discuss their own future and that of their fellow citizens, children are putting on a show in the village church. A boy, playing the part of the young Lenin, cites passages from his farewell letter to the Swiss workers.

REPRESENTING THE PRESENT IN FILMS AND VIDEOS. As in their work ‘Capitulation Project’ – an attempt to understand, in the year 2003, the My Lai massacre perpetrated during the Vietnam War – Moser/Schwinger have again taken a historical process or event as their starting point and examine the representation of victims and perpetrators. They leave viewers with the knowledge that any search for historical truth is doomed to failure. In the work specially made for the Kunsthaus Zürich, they deliberately make a play on the ambiguity of the term ‘farewell letter’, which might be bidding farewell in the usual sense, but could equally well be a letter of dismissal – all too familiar in these times of business closures and reorganisation. As in the work ‘Unexpected Rules’ (2004), with which Moser/Schwinger represented Switzerland at the São Paulo Biennial, once again they are engaging with the issues surrounding representation and communication in the media today. Frédéric Moser and Philippe Schwinger were both employed in the theatre at an earlier stage in their careers, and their art is a mixture of drama, video and installation. In their works they set up a complex interplay of apparent authenticity and subtle deception, which captivates the viewer with its formal precision and emotional intensity.

STOCK EXCHANGE ARCHITECTURE AND THE ZURICH CONCRETISTS. In their Kunsthaus exhibition, Moser/Schwinger focus not only on the question of social utopias but also on artistic-aesthetic utopias. In a seventeen-metre wall painting, they deliberately invoke memories of the Zurich Concretists; at the same time they take the notion of Concrete Art ad absurdum. The forms used here do not arise from strict parameters devised by the artists – experimental forms and colours with no connection to the real world – for they derive from economic factors, specifically the performance graphs of Swiss Market Index at the Zürcher Börse Swiss Exchange in 2005. ( Review by Mirjam Varadinis)

In a village of former East Germany, young adults meet with the intention of finding an alternative to isolation and social precariousness while their parents demonstrate in front of the disused factory, as every day of the year for the last 15 years. The young persons decide to organize a party; it is meant to help them to confront themselves on their divergent opinions as for the model of society to which they aspire. As antidote to exclusion, they choose the debate of ideas. The arrival of a foreign journalist reporting on the region sets off contrasting attitudes: for the oldest, it represents an answer to the wait of a recognition, whereas the younger ones see in it the necessity of freeing themselves from media standardization in order to construct networks of resistance on a local level.

Lenin spent 1914–17 living in exile in Zurich. Before he returned to Russia to play his part in the Revolution, he wrote a letter to the Swiss workers. In it he exhorted them to resist the ‘imperialist war’ and lauded the “proletarian revolution that is beginning in Europe“. Lenin’s social vision has not stood the test of time; nevertheless some of his arguments have taken on a new relevance in the context of recent political events on the world stage. This is where the artists Moser/Schwinger come into the picture.

WHAT KIND OF A SOCIETY DO WE REALLY WANT? Responding to Vladimir Lenin’s letter, Moser/Schwinger have realised a video work for the Kunsthaus Zürich, entitled ‘Alles wird wieder gut’ [‘It’ll all turn out alright’], in which they re-address the question of social utopias. What kind of a society would we wish for ourselves? And what social forms are we capable of sustaining? The artists spent a week, not far from Berlin, making a twenty-minute video. The plot revolves around a village community in the East of the reunited Germany, sixteen years after the Berlin Wall came down. Since 1989 unemployed workers have been demonstrating daily outside the gates of their old factory, protesting at the loss of their long-gone jobs. While a group of students in the adjacent village pub discuss their own future and that of their fellow citizens, children are putting on a show in the village church. A boy, playing the part of the young Lenin, cites passages from his farewell letter to the Swiss workers.

REPRESENTING THE PRESENT IN FILMS AND VIDEOS. As in their work ‘Capitulation Project’ – an attempt to understand, in the year 2003, the My Lai massacre perpetrated during the Vietnam War – Moser/Schwinger have again taken a historical process or event as their starting point and examine the representation of victims and perpetrators. They leave viewers with the knowledge that any search for historical truth is doomed to failure. In the work specially made for the Kunsthaus Zürich, they deliberately make a play on the ambiguity of the term ‘farewell letter’, which might be bidding farewell in the usual sense, but could equally well be a letter of dismissal – all too familiar in these times of business closures and reorganisation. As in the work ‘Unexpected Rules’ (2004), with which Moser/Schwinger represented Switzerland at the São Paulo Biennial, once again they are engaging with the issues surrounding representation and communication in the media today. Frédéric Moser and Philippe Schwinger were both employed in the theatre at an earlier stage in their careers, and their art is a mixture of drama, video and installation. In their works they set up a complex interplay of apparent authenticity and subtle deception, which captivates the viewer with its formal precision and emotional intensity.

STOCK EXCHANGE ARCHITECTURE AND THE ZURICH CONCRETISTS. In their Kunsthaus exhibition, Moser/Schwinger focus not only on the question of social utopias but also on artistic-aesthetic utopias. In a seventeen-metre wall painting, they deliberately invoke memories of the Zurich Concretists; at the same time they take the notion of Concrete Art ad absurdum. The forms used here do not arise from strict parameters devised by the artists – experimental forms and colours with no connection to the real world – for they derive from economic factors, specifically the performance graphs of Swiss Market Index at the Zürcher Börse Swiss Exchange in 2005. ( Review by Mirjam Varadinis)

GermanEnglish

La 7eme cité, 2006
Inkjet print on canvas, 300 x 1700 cm (adaptable, also as placards)

Gross und klein, 2006
2 Metal mobiles consisting of 3 elements each
Diameters of 100 cm, 50 cm, 25 cm

La 7eme cité, 2006
Inkjet print on canvas, 300 x 1700 cm (adaptable, also as placards)

Gross und klein, 2006
2 Metal mobiles consisting of 3 elements each
Diameters of 100 cm, 50 cm, 25 cm

GermanEnglish

Donnerstag, 2006, digital video, colour 16/9, 12’53 min

The working day of a women in the dairy industry in the former GDR. Working with the same actors in two totally distince contexts (see: “Time flies“), our project is to suggest two different versions of the world. The only fictional élément in this documentary film is the actor’s performance who–after some préparation–appropriâtes the job of the worker on her side.

Cast: Fernanda Farah
Camera: Frédéric Moser
Sound: Philippe Schwinger

Written, directed and edited by Frédéric Moser and Philippe Schwinger

© 2006 Germany

Donnerstag, 2006, digital video, colour 16/9, 12’53 min

The working day of a women in the dairy industry in the former GDR. Working with the same actors in two totally distince contexts (see: “Time flies“), our project is to suggest two different versions of the world. The only fictional élément in this documentary film is the actor’s performance who–after some préparation–appropriâtes the job of the worker on her side.

Cast: Fernanda Farah
Camera: Frédéric Moser
Sound: Philippe Schwinger

Written, directed and edited by Frédéric Moser and Philippe Schwinger

© 2006 Germany

  • INDEX:

Frédéric Moser & Philippe Schwinger

Since 1988 Frédéric Moser (b.1966) and Philippe Schwinger (b.1961) have been collaborating, directing first an independent theatre company "l'atelier ici et maintenant" in Lausanne. Between 1993 and 1998 they studied at the Geneva University of Art and Design. They won the Swiss Art Award 3 times in a row (1998-99-2000) as well as the Providentia Young Art Prize. In 2001 they received the 6 month Scholarship from the Akademie Schloss Solitude in Stuttgart and in 2002 the One Year Studio in Berlin from the Swiss Federal Office of Culture. In 2003 they were invited to the first residence program at the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw. They represented Switzerland at the 26th International Biennal of Contemporary Art of São Paulo in 2004. They participated in the exhibition “History Will Repeat Itself” held at Kunst Werke Berlin, traveling to Dortmund, Warsaw and Hong Kong in 2007. Solo exhibitions include Kunsthaus Zürich, Cornerhaus Manchester, Mamco Geneva and Bétonsalon Paris. They presently live in Neuchâtel.



Full Biography

Close