Uncheck the box to avoid the aggregation and analysis of your behaviour data collected on this website. Done
Looking for something specific?
Just start typing anywhere to search anything.

Yours, KOW

KOW ISSUE 7: Duty and Defeat

May 5 – May 9, 2010

DeutschEnglish

Coming of age is the time when we are most drastically confronted with societal paradigms. Who if not an adolescent would know better what society permits and expects of him, and what limitations it sets. Since 2001, Frédéric Moser and Philippe Schwinger have taken the struggle of the youth with both emancipation and social standardisation as a chance to discuss the political, ethical and economical paradigms that shape social reality. KOW ISSUE 7, produced alongside the Swiss-Austrian duo’s latest film project, “France, detours”, sheds a light on the methodological rigour of youth-related topics these artists’ oeuvre.

Niemals werden wir so drastisch mit gesellschaftlichen Paradigmen konfrontiert wie beim Verlassen der Kindheit. Wer kann mehr Auskunft darüber geben, was man darf und was nicht, was man soll und was nicht, was die soziale Welt erwartet und fordert, als Jugendliche auf ihrem Weg ins Erwachsenenleben?

For many decades, from 1877 until 1950, France’s self image as “La Grande Nation” was shaped by a small book: “Le Tour de France par deux enfants” was seminal reading in schools, telling children what it meant and how it felt to be a proud French boy or girl. In1977, French film-maker Jean-Luc Godard produced a counterstatement. In his TV-documentary “France/tour/detour/deux/enfants”, ten year old Camille and Arnaud comment on notions such as liberty and equality, revolution and violence, money and on their individual dreams. What they had to saywas a long way away from patriotic common sense.

Since 2009, Frédéric Moser and Philippe Schwinger have embarked upon yet another „De/Tour de France“, again in the format of a TV documentary. They follow Jacques Rancière’s hypothesis that the real has to be fictionalised in order to be thought. The youth they portray with their different social backgrounds does not at all confirmthe clichés that media and politics are trying to create. In fact, this reality is much more difficult. Capturing this complexity in their films, Moser and Schwinger “re-think” the notion of “France”: as a narrative and a discourse that reestablishes a space for an adolescent’s emancipation. By employing the means of fiction, Moser and Schwinger expose the forces that try to reduce the complexity and openness of social reality, that want to bring regulation and regimentation.

Moser and Schwinger find their subjects and create their episodes of “France, detours” wherever they are invited throughout France. Toulouse in 2009, Paris in 2010, Marseille in 2012.

KOW ISSUE 7 was awarded with the Viennafair's Emerging Gallery Price 2010 for it's booth design.
Concept and production: Alexander Koch, Frédéric Moser, Nikolaus Oberhuber, Philippe Schwinger / Text and Photos: Alexander Koch

Seit 2001 hat das schweizerisch-österreichische Künstlerduo Frédéric Moser und Philippe Schwinger immer wieder die Jugend als Tauziehen zwischen Emanzipation und gesellschaftlicher Normierung zum Anlass genommen, um politische, moralische, ökonomische Paradigmen zu diskutieren, die gesellschaftliche Realität prägen. Anlässlich ihres jüngsten Filmprojektes, "France, détours“, wirft KOW ISSUE 7 Blitzlichter auf die methodische Kontinuität des Themas in Mosers und Schwingers Werk.

Jahrzehnte lang, von 1877 bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts, prägte ein kleines Buch das Bild vieler Franzosen von ihrer „Grande Nation“: „Le Tour de France par deux enfants“ war Pflichtlektüre in den Schulen und erklärte den Kindern, wie das geht, eine kleine stolze Französin und ein kleiner stolzer Franzose zu sein. 1977 drehte Jean-Luc Godard eine Gegendarstellung. Was Camille und Arnaud (beide zehn Jahre alt) in seiner TV-Doku-Serie „France/tour/detour/deux/enfants“ über Freiheit und Gleichheit, Revolution und Gewalt, über Geld und über ihre Träume zu sagen wussten, stand quer zum patriotischen Common Sense.

Seit 2009 machen Frédéric Moser und Philippe Schwinger nun erneut eine De/Tour de France, erneut im Doku-Serienformat und erneut auf Umwegen. Sie folgen dabei der These Jacques Rancières, wonach das Reale zu denken bedeute, es zu fiktionalisieren. Die Jugendlichen, die sie in verschiedenen sozialen Milieus nach den Verhältnissen befragen, in denen sie leben, bestätigen nicht das schablonenhafte Bild, das Medien und Politik von ihnen zu zeichnen versuchen. Ihre Realität ist komplexer. Und so “denken“ Moser und Schwinger in ihren Filmen „Frankreich“ noch einmal neu: Als ein Narrativ und als einen Diskurs, der den Jugendlichen einen Spielraum für ihre Emanzipation wiedergibt. Mit den Mitteln der Fiktion beschreiben und entlarven Moser und Schwinger die Mächte, die der sozialen Realität ihre Komplexität und ihre Offenheit nehmen wollen, sie klein reden, regulieren und reglementieren.

Die Episoden von „France, détours“ und ihre Themen entstehen dort, wohin man Moser und Schwinger zu einer Produktion einlädt. Toulouse 2009, Paris 2010, Marseille 2012.

KOW ISSUE 7 wurde für sein Stand-Design mit dem Emerging Gallery Price 2010 der Wiener Handelskammer ausgezeichnet.
Konzept und Produktion: Alexander Koch, Frédéric Moser, Nikolaus Oberhuber, Philippe Schwinger / Text und Fotos: Alexander Koch

Current

  • Current
  • Upcoming
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009

Current

Upcoming

2017

KOW ISSUE 18: How to see documenta 14

Aug 22, 2017

2016

KOW ISSUE 17: Brauchen wir einen Solidarischen Populismus?

Oct 4, 2016

KOW ISSUE 16: Kunst im Auftrag der Bevölkerung. L'émergence d'un art de la démocratie

Jul 5, 2016

KOW ISSUE 15: Art and Economic Inequality

Jun 7, 2016

2015

KOW ISSUE 14: The Dialogique City

Dec 10, 2015

SUMMER FILM FESTIVAL AT KOW

, Chto Delat, Alice Creischer, Eugenio Dittborn, Heinrich Dunst, Barbara Hammer, Renzo Martens, Frédéric Moser & Philippe Schwinger, Mario Pfeifer, Tina Schulz, Michael E. Smith, Franz Erhard Walther, Clemens von Wedemeyer, Tobias Zielony
Jun 28, 2015

KOW ISSUE 13: Russia, the Zombie State of the Art, and Collective Despair and Utopia

, Chto Delat
Apr 9, 2015

KOW ISSUE 12: Screening & Lecture by Barbara Hammer

, Barbara Hammer
Feb 7, 2015

ONE YEAR OF FILMMAKERS

Jan 1 – Dec 31, 2015

2014

KOW ISSUE 11: Heinrich Dunst

, Heinrich Dunst
Oct 30, 2014

2012

KOW ISSUE 10: Berliner Archipele 2012

Sep 15, 2012

3 YEARS KOW

Sep 7 – Sep 8, 2012

KOW ISSUE 9: Creischer vs. Brandlhuber

Jun 26, 2012

OPEN SOURCE CULTURE IN POST-CONFLICT DEVELOPMENT

Jun 21, 2012

MANITOBA BOOK RELEASE

, Tobias Zielony
Apr 24, 2012

AUGUSTIN TEBOUL, FASHION WEEK 2012

Jan 18, 2012

2011

LESUNG AUS DEN BERLINER WAHLKAMPFPROGRAMMEN

Sep 11, 2011

POLARKREIS

Jan 1, 2011

SANTIAGO SIERRA: DESTROYED WORD

May 1, 2011

KOW ISSUE 8: GENERAL STRIKE

Apr 30, 2011

2010

OPEN EYE AWARD 2010

Dec 9, 2010

KOW ISSUE 7: Duty and Defeat

, Frédéric Moser & Philippe Schwinger
May 5 – May 9, 2010

Sudan Votes Music Hopes

Apr 8, 2010

2009

KOW ISSUE 6: Relational Authorship, or: What is „Independent Publishing“?

Dec 11, 2009

SUDAN VOTES - MEDIA AS A MEDIATOR?

Oct 26, 2009

Close